别用劲 少动啊 谢谢医生 不用谢
“don't strain it and keep movement minimal. Thank you, doctor. You're welcome.”
THE DIALOGUE REEL
“absolutely no spicy food or seafood. And this hand,”
别用劲 少动 啊 谢谢 医生 不用谢
“don't strain it and keep movement minimal. Thank you, doctor. You're welcome.”
我看看
“Let me see.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing medical practitioners explicitly by their professional title '医生' demonstrates traditional respect, followed immediately by standard courtesy formulas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not exert force; do not strain
A common colloquial instruction used by doctors or trainers to advise against putting physical strain on a limb.
move less; keep still
Use '少 + verb' to recommend reducing an action, particularly for medical care or dietary restrictions.
Softens the command, turning a strict medical prohibition into a warm, caring reminder.
