又遇到什么图谋不轨的人怎么办
“what if you encounter people with ill intentions?”
THE DIALOGUE REEL
荆州有岳清 药王谷有你的师兄弟们 要是去了京城
“In Jingzhou, there's Yue Qing; and at Medicine King Valley, there are your fellow disciples. Once you go to the capital,”
又遇到 什么 图谋不轨 的 人 怎么办
“what if you encounter people with ill intentions?”
“To prevent any unexpected troubles, shouldn't you give me something”
“You need my protection, so you better make it worth my while.”
Playfully demanding 'favors' or 'sweeteners' under the guise of offering protection is a classic flirtatious trope.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
harboring evil or illicit designs
An idiomatic four-character idiom (chengyu) describing people with malicious intent or conspiracy.
what should be done
A very common everyday phrase used to ask about solutions or raise dilemmas.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“someone with evil intentions, it'd be so dangerous!”
“What if you run into poachers?”
“What if we get captured?”