咱们定再不能让他为恶
“We can't let him do evil again.”
THE DIALOGUE REEL
三元村的妖怪
“the demon of Sanyuan Village?”
咱们定 再不能 让他 为恶
“We can't let him do evil again.”
她醒早了
“She woke up too early.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase embodies the Jianghu/wuxia moral code of exterminating evil to protect the innocent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to perpetrate evil; commit misdeeds
A formal, classical-sounding verb phrase used when condemning wickedness.
must no longer; cannot anymore
An emphatic negation expressing a strong ban or absolute inability to permit something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll never let him run wild!”
“My father forbade them from doing evil.”
“We can't let him catch us on anything else now.”
“and prevent further disaster.”