出去 你们都给我出去
“Get out. All of you, get out.”
THE DIALOGUE REEL
怎么捉奸
“What cheating?”
出去 你们 都给我出去
“Get out. All of you, get out.”
我不是
“No, I...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'gei wo' before action verbs functions as an aggressive pragmatic marker in spoken Mandarin, intensifying demands and signaling total dominance over the listener.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Get out of here / Leave right now
A colloquial imperative using 'gei wo' before a verb to assert strong authority, impatience, or hostile command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Get out. Both of you, get out.”
“Leave! You hear me? Go away! Get out!”
“Get out! Get out!”
“neon nonsense. And that”