你 你就跟他好
“Y-You should just be with him.”
THE DIALOGUE REEL
你 你就 跟他好
“Y-You should just be with him.”
阿姨
“Auntie,”
“Don't hesitate; he is a great catch and you should be with him.”
Older relatives in China frequently intervene in younger people's dating lives, actively encouraging them to secure desirable partners quickly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to date someone or get into a romantic relationship with someone
A colloquial northern Chinese expression commonly used by older generations to refer to dating or coupling up.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please come with me.”
“He must be really close to you.”
“Give these to him for me.”
“If you marry her, you should treat her well.”
“Tell him clearly if you like him. It's,”
“that everything you do is for his own good.”