都得三思而后行啊
“one must think thrice before forming any alliance.”
THE DIALOGUE REEL
如今局势变更 与谁结盟
“With the tides shifting, one must think thrice before forming any alliance.”
都得 三思而后行 啊
“one must think thrice before forming any alliance.”
(莲池楼) 长公主 真是带坏了楚都贵女们
“LOTUS PAVILION Her Highness is corrupting the noble ladies of the Capital,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from the Analects of Confucius, this mindset prizes deliberate foresight over impulsive moves, especially in high-stakes political maneuvering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think twice before acting; deliberate carefully before taking action
A classic four-character idiom used when urging someone to proceed with extreme caution and foresight.
Adds an earnest, persuasive weight to the cautionary advice.