默许将这罪名 推到他的头上？
“Yet why did you allow this crime to be placed upon him?”
THE DIALOGUE REEL
但为何
“Yet why did you allow this crime to be placed upon him?”
默许 将这罪名 推到他的头上？
“Yet why did you allow this crime to be placed upon him?”
不过是要借这根绳子
“It was to use this as leverage”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes bureaucratic politics, key leaders often exercise power through tacit consent ('默许') rather than direct orders to maintain plausible deniability while shifting blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tacitly approve; acquiesce; turn a blind eye to
Used when an authority or participant gives unspoken consent or allowance without an explicit declaration.
shift the blame onto him; pin the fault on him
A common colloquial idiom used when someone is being scapegoated or framed for someone else's misdeed.
