《River Sunset》 S1·E34 (35:07)
HSK 1
dì liù háng kōng jī dì de nà ge xián yí rén
第六航空基地的那个嫌疑人
《River Sunset》
S1·E34
TIMECODE: 35:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín shì shuō
您是说
dì liù háng kōng jī dì de nà ge xián yí rén
CURRENT FOCUS
第六航空基地的那个嫌疑人
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì bì xià qīn zì pài qù de rén
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
IDENTIFYING SUSPECT
Tone:
OBJECTIVE
Emotion:
NEUTRALITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Topic-Comment Structure in Spoken Clarifications
Spoken Chinese often introduces the topic noun phrase first without verbs to confirm common ground before elaborating on sensitive identities.
INTENT TAGS:
#identifying
#clarification
#referencing
#investigation
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
航空基地
SPOKEN CHUNK
air base
A technical military term referring to an airfield facility.
嫌疑人
SPOKEN CHUNK
suspect
Standard legal and investigative vocabulary referring to an alleged offender.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E34 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus