MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (15:00) HSK 7
huái yí mǒu xiē jūn guān cān yù qí zhōng

怀疑某些军官参与其中

“They suspect certain officers were involved.”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 15:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiǎo cén shēng dà jiàng zhuì jī de shì jiàn

“to investigate Admiral Osumi Mineo's crash.”

huái yí mǒu xiē jūn guān cān yù qí zhōng CURRENT FOCUS

怀疑某些军官参与其中

“They suspect certain officers were involved.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì bù kě bì miǎn de

这是不可避免的

“This is inevitable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (15:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus