同时你也背叛了天皇
THE DIALOGUE REEL
简直是在卖国
同时你也背叛了天皇
你们东京警视厅第六处
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial or authoritarian contexts, betraying the Emperor is framed as the ultimate political and moral transgression.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the same time also; simultaneously
Connective phrase used to add an equally severe or significant parallel point.
to betray
A strong verb reserved for treachery against one's country, faith, ideals, or close relations.
Marks the completion of an action, emphasizing that the line of betrayal has already been crossed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He has already given his life for the Emperor”
“To defend the Emperor.”
“”
“and even before the Emperor.”
“You betrayed the Prince of Duan,”
“made to the Emperor”