MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E34 (26:03) HSK 4
wǒ men xū yào hěn hǎo dì zuò yí gè jì huà

我们需要很好地做一个计划

《River Sunset》 S1·E34
TIMECODE: 26:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dòng yòng wǒ de nán mǎn tè bié diào chá bān
wǒ men xū yào hěn hǎo dì zuò yí gè jì huà CURRENT FOCUS

我们需要很好地做一个计划

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐng wèn shì dōng jīng guò lái de
Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: PROPOSING ACTION
Tone: METHODICAL
Emotion: CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Prudence in Execution

Emphasizing deliberate preparation before high-stakes tasks reflects the pragmatic Chinese value of cautious strategy (谋定而后动).

INTENT TAGS: #planning #preparation #deliberation #coordination
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
做一个计划 SPOKEN CHUNK

to make a plan

A standard verb-object collocation used in work and everyday settings for planning tasks.

很好地 SPOKEN CHUNK

properly / thoroughly

Adverbial modifier indicating thoroughness, caution, or high quality in performing an action.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E34 (26:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus