动用我的南满特别调查班
THE DIALOGUE REEL
今天晚上
动用我的南满特别调查班
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating ownership of a specific team highlights organizational influence and preparedness to take direct control over a sensitive situation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to mobilize; to put to use
Typically used with significant resources, funds, or specialized personnel.
special investigation squad/team
A bureaucratic designation for an ad-hoc or elite investigation squad.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why not just send someone aboard the Nan'an to investigate?”
“yet no one on board was poisoned. That's for you to investigate, I suppose.”
“From what I can tell, you don't know much about the Archives either.”
“And he's secretly investigating me.”
“I've traveled far and wide and seen many people,”
“”