干吗 认识一下 这我之后要是去了红圈律所
“For what? I want to meet her. If I end up going to a top tier law firm later”
THE DIALOGUE REEL
“When they come around for toasts later, help introduce me to the bride.”
干吗 认识一下 这我之后 要是 去了红圈律所
“For what? I want to meet her. If I end up going to a top tier law firm later”
当律师了 那提前有个微信 多好
“and become a lawyer there, having her on WeChat in advance would be great.”
“Don't act like it's weird; I'm building valuable connections for my legal career.”
Social events like wedding toasts are frequently co-opted as pragmatic occasions to expand personal and professional connections (Guanxi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Red Circle law firms (elite Chinese law firms)
Used in Chinese legal and professional circles to denote top-tier prestigious law practices.
why? / what's the big deal?
Colloquial way to challenge someone questioning your motives or actions.
