我这种东西可以做风险代理
“a case like mine can be handled on a contingency basis,”
THE DIALOGUE REEL
而且人家还说了
“And they also said”
我这种 东西 可以 做 风险代理
“a case like mine can be handled on a contingency basis,”
“We do not have to pay upfront, so we have nothing to lose by trying.”
Contingency fees (风险代理) are frequently sought by ordinary citizens in China to mitigate the financial risk of hiring a lawyer before winning compensation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
contingency fee representation / no-win-no-fee arrangement
A common legal term in China referring to agreements where the lawyer only gets paid if they win the case.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Consider this an investment from me.”
“There are risks involved in this. [Seasons Change Hostel] [Inside the Yard]”
“I can give you some advice and help you strategize.”
“I don't want to take that risk.”
“If funding is an issue, I can...”
“I found out that if someone cosigns,”