可能库存还没来得及更新
“The inventory may not have been updated yet.”
THE DIALOGUE REEL
客人刚买走
“A man just bought it.”
可能库存 还没来得及 更新
“The inventory may not have been updated yet.”
我的天啊
“Oh my God!”
“Don't blame me, the system just lagged behind the real-time sale.”
Attributing an error to system lag ('hasn't had time to update') rather than human negligence helps defuse customer or supervisor frustration while preserving professional face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't had time to yet
A very common pattern used to explain an undone task due to insufficient time or sudden events.
inventory; stock
Widely used in commerce, retail, and e-commerce contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is no news yet.”
“was no longer available, right?”
“That "someday" never came.”
“Not showing up is also a problem.”
“can we still expect regular updates?”
“I need to thank you for coming.”