不用 数清楚了 分文不少
“No. I've counted it. Not a penny less.”
THE DIALOGUE REEL
需要上秤吗
“Do you need to weigh it?”
不用 数清楚 了 分文不少
“No. I've counted it. Not a penny less.”
对了 骆少爷
“By the way, Mr. Luo,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese commercial ethics emphasize rigorous, penny-accurate accounting to prevent future disputes and maintain trustworthiness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to count accurately and clearly
A resultative complement phrase used when verifying quantities of money or items.
not short by even a single penny
A traditional four-character idiom emphasizing exact, full payment without any deficit.
Indicates completion of an action, here signaling that the counting process is already finished.
