← Back to Expressions
Expression Profile · shu-qing-chu
📌
数清楚
shù qīng chǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 25:16
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 17:12
📌 总算
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
Example: 《良陈美锦》 “这人总算是到齐了”
📌 不用数
→Nuance: 同为交钱时免数确认数额一致
Example: 《我的山与海》 “不用数 是一千”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
Example: 《良陈美锦》 “这人总算是到齐了”
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《八千里路云和月》 “我终于知道”
📌 总算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
Example: 《良陈美锦》 “这人总算是到齐了”
📌 有一天
→Nuance: 核心动作皆为数清楚了
Example: 《主角》 “有一天终于把那都数清楚了”
📌 分文不少
→Nuance: 核心动作皆为数清楚了
Example: 《家业》 “不用 数清楚了 分文不少”