怎么会呢 祯娘 你莫要误会 我
“How could that be, Zhen? Don't get me wrong. I...”
THE DIALOGUE REEL
“or talk to me because of your brother?”
怎么会呢 祯娘 你 莫要 误会 我
“How could that be, Zhen? Don't get me wrong. I...”
“All right, silly. I'm just pulling your leg.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Partners frequently use playful exaggerations or feigned hurt to test the other's devotion and evoke an affectionate, reassuring reaction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could that be possible
A very natural rhetorical response used to firmly deny an accusation or soothe someone's doubt.
please do not misunderstand
A slightly formal or classical-inflected phrasing for asking someone not to jump to conclusions.
Softens the rhetorical question while adding a tone of gentle disbelief and reassurance.
