真是有点意思
“Very interesting.”
THE DIALOGUE REEL
真是 有点意思
“Very interesting.”
“Mr. Luo, please keep your word.”
“You think you can challenge me? How amusing.”
Calling a contentious situation 'interesting' allows high-status speakers to maintain a facade of calm superiority over an opponent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
intriguing, somewhat amusing, quite something
Widely used to comment on unexpected defiance, cleverness, or an amusing turn of events.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was actually quite interesting.”
“This thing is kind of interesting.”
“I think this is meaningful work.”
“I actually thought just now was quite interesting.”
“That's an interesting angle.”
“I think it's interesting.”