你说这事 这丁女士 是不得给我加鸡腿
“Don't you think Ms. Ding now owes me a huge bonus for this?”
THE DIALOGUE REEL
谢谢
“Thank you.”
你说这事 这丁女士 是 不得 给我 加鸡腿
“Don't you think Ms. Ding now owes me a huge bonus for this?”
那个 等会 我这丁女士给我来电话了
“Wait. Hold on. It's Ms. Ding. She's calling.”
“I did an amazing job on this, don't you think I deserve a bonus?”
Originating from film crew slang where extra food was given to hard-working extras, this phrase became a widespread metaphor for rewarding commendable effort or a job well done.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give a bonus; reward someone for doing a great job
A very popular modern colloquialism and internet slang used to playfully praise someone or ask for a reward for good performance.
tell me; what do you think
A common conversational opener used to invite agreement or elicit the listener's perspective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mrs. Ding, is this okay? Let me see. Hey, they're ready.”
“Your Uncle Ding called and said that your job issue has been resolved.”
“If Uncle Ding hadn't stepped in to help,”
“what happened to Ding Youcai?”
“who helped us secure the compensation.”
“Uncle Ding did our family such a big favor.”