跟你共事久了 我都习惯了
“After working with you for so long, I've gotten used to it.”
THE DIALOGUE REEL
“You always catch people by surprise.”
跟你 共事久了 我 都习惯了
“After working with you for so long, I've gotten used to it.”
“You haven't had a good rest these days, am I right?”
“Nothing you do surprises me anymore; I accept you as you are.”
Expressing that one has become used to another's eccentricities shows mutual trust and unspoken rapport formed through long-term teamwork.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
working with you
A slightly formal, professional way to refer to collaboration between colleagues.
I have gotten used to it
A common phrase expressing resignation, familiarity, or comfort with someone's habits.
Indicates a change of state and completion of the process of getting accustomed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We work together. We're colleagues,”
“I've changed my shift with my colleague.”
“We're used to it. Right?”