事故不复杂 对方也很配合
“The accident isn't complicated, and the other party is being cooperative.”
THE DIALOGUE REEL
不用了谢谢
“No need, thank you.”
事故 不复杂 对方也 很配合
“The accident isn't complicated, and the other party is being cooperative.”
理赔的事啊 我等我爸治好了 我自己能处理
“As for the compensation, I can handle it myself once my dad becomes well.”
“You do not need to refuse my help; it really is not troublesome to handle.”
When offering help in personal crises, speakers often downplay the difficulty to reduce the recipient's psychological burden of incurring a social debt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the other party / counterpart
Standard legal and conversational term for referring to the opposing side in a conflict, deal, or accident.
cooperative / cooperating
Commonly used to describe people being willing to resolve an issue constructively.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the police and he isn't nervous.”
“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”
“was handled smoothly in the end.”
“Something came up at work. It's all taken care of.”
“Please leave. It's okay now. Please don't call the police.”
“Just be prepared and don't let anyone cause trouble.”