这几天他一定不好过
“He must be having a rough time these days.”
THE DIALOGUE REEL
你说这事故发生的时候他才几岁 他能怎么办啊
“He was just a child when the accident happened. What could he have done?”
这几天他 一定 不好过
“He must be having a rough time these days.”
“Xiao hasn't been answering my calls these days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Discussing someone's hardship with understanding helps validate their withdrawal or irregular behavior, fostering social solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having a hard time / suffering
A common colloquial idiom describing someone enduring distress, grief, or hardship.
must be / definitely
Used here to express a strong inference or empathy about someone else's state.
