不好过
bù hǎo guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(非要我揍你才抬头是吧) ── Previous context
“Do you believe that I'll make your life miserable at this school?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不去
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 烂摊子
→Nuance: 同为“你信不信我...”威胁句式
📌 你信不信
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 也不
→Nuance: 同义推测他人处境艰难
📌 不信
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 不信我
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 信不信
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 信我
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致
📌 回不去
→Nuance: 同为威胁警告句式，交际意图一致