MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xin-wo
📌

不信我

bù xìn wǒ
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
放在你这儿 你还不信我 我都跟你说里面没人
00:03
放在你这儿 你还 不信我 我都跟你说里面没人

(这是我) ── Previous context

“You can have it. You don't believe me? I told you there's no one inside.”

《我的山与海》 · 03:30
View Clip →
不信我马上查 马上戳穿这个骗子
00:03
不信我 马上查 马上戳穿这个骗子

(我是亚马尔) ── Previous context

“If you don't believe me, I'll check right now and expose this liar. [Winfred Wang] [Nanton Fan Forum]”

《灿如繁星》 · 22:45
View Clip →
你信不信我让你 回不去啊
00:02
你信 不信我 让你 回不去啊

(我爸是村主任 动我你们一个都走不了) ── Previous context

“Believe it or not, I'll make sure you never make it back!”

《你好1983》 · 14:58
View Clip →
信不信我把你揪到派出所去 那你揪 你揪
00:02
信 不信我 把你揪到派出所去 那你揪 你揪

(脚踩两只船 你重婚罪) ── Previous context

“Try me. I'll drag you to the police. Then just drag me!”

《隐身的名字》 · 09:40
View Clip →
怎么连你都不信我了
00:02
怎么连你都 不信我 了

(文训师弟) ── Previous context

“you don't even trust me now?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:17
View Clip →
你信不信我今天晚上
00:02
你信 不信我 今天晚上

(你在威胁我) ── Previous context

“Believe it or not, tonight,”

《除恶》 · 25:11
View Clip →
想占老娘便宜是不是 信不信我报警抓你
00:03
想占老娘便宜是不是 信 不信我 报警抓你

(挤什么挤呀) ── Previous context

“Trying to cop a feel, are you? I'll call the cops on you.”

《风过留痕》 · 27:05
View Clip →
怎么说话呢 信不信我打烂你的嘴
00:03
怎么说话呢 信 不信我 打烂你的嘴

(诚哥) ── Previous context

“Mind your language. I can blow your mouth off, you know?”

《钢铁森林》 · 21:34
View Clip →
你信不信我今儿就让它变废铁呢
00:02
你信 不信我 今儿就让它变废铁呢

(一百多万咋) ── Previous context

“Do you believe I can turn it into scrap metal today?”

《主角》 · 01:52
View Clip →
你信不信我腿给你打断
00:02
你信 不信我 腿给你打断

(我也能缠着秦娥呀 你再敢去缠着秦娥) ── Previous context

“If you dare pester Qin'e again, I'll break your legs!”

《主角》 · 02:53
View Clip →
怎么连你也不信我 我不是不信你
00:02
怎么连你也 不信我 我不是不信你

(你照顾不了她) ── Previous context

“Why don't even you believe me? It's not that I don't believe you.”

《良陈美锦》 · 39:31
View Clip →
你信不信我把你那条好腿打折了
00:02
你信 不信我 把你那条好腿打折了

(还想打架呀) ── Previous context

“Do you believe I'll break your good leg too?”

《逐玉》 · 42:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
信不信我搂你 管用 管用 你看你
00:03
信 不信我 搂你 管用 管用 你看你

(我说话不管用了是不是) ── Previous context

“Don't make me smack you. They do, they do. Look at you.”

《主角》 · 08:28
View Clip →
我就不信我还能挣不回来
00:02
我就 不信我 还能挣不回来

(说不花一分就不花一分 我还能骗他不成) ── Previous context

“I can earn it back.”

《纯真年代的爱情》 · 24:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
太傅不信我
00:02
太傅 不信我

(就能安插你的人手了?) ── Previous context

“You don't trust me.”

《翘楚》 · 26:53
View Clip →
殿下可以不信我这个人
00:02
殿下可以 不信我 这个人

(我怎么可能放弃望城的百姓?) ── Previous context

“It's all right that you don't trust me.”

《翘楚》 · 35:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你信不信我再也不理你
00:02
你信 不信我 再也不理你

(叶限 你站住) ── Previous context

“Do you believe I'll never speak to you again?”

《良陈美锦》 · 39:31
View Clip →
夏侯澹 信不信我揍你
00:02
夏侯澹 信 不信我 揍你

(谁让你发誓了) ── Previous context

“Xiahou Dan, you want me to punch you or what?”

《成何体统》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
先吃饭吧 来 走 吃饭 爸 你是不是不信我
00:03
先吃饭吧 来 走 吃饭 爸 你是不是 不信我

(让你们都住进我设计的房子里 吃饭吧 吃饭吧) ── Previous context

“Let's eat first. Come on. Come on, let's eat. Dad, do you not believe me? ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪”

《轧戏》 · 19:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你们都不信我是吗
00:02
你们都 不信我 是吗

(爹 你的意思是 您也觉得 我制不出新云松墨是吗) ── Previous context

“None of you have faith in me, do you?”

《家业》 · 03:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么意思 你就这么不信我们
00:02
什么意思 你就这么 不信我 们

(他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗) ── Previous context

“What do you mean? You really don't believe us?”

《灿如繁星》 · 11:22
View Clip →