回不去

我们就再也 回不去 了

(从你算计我哥的那一刻开始) ── Previous context

“we could never go back.”

你信不信我让你 回不去 啊

(我爸是村主任 动我你们一个都走不了) ── Previous context

“Believe it or not, I'll make sure you never make it back!”

害你留在南洋 回不去 张海楼你有没有良心啊

(我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去) ── Previous context

“Zhang Hailou, do you even have a conscience?”

因为我的心已经 回不去 了

(为什么) ── Previous context

“Because my heart can't go back to how it was,”

你再这么说的话我是 回不去 了

(你前两天不是还说 过两天奶奶过生日呢吗) ── Previous context

“You convinced me even more that I can't go back.”

我觉得你就是在怪我 害你留在南洋 回不去

(我是绝对不会这么做的) ── Previous context

“I think you're just blaming me for getting you stuck in Nanyang.”

我怕是再也 回不去 了

(又想九岩沟了) ── Previous context

“I may never make it back again.”

我也 回不去 河里了

(我没有家了) ── Previous context

“and I couldn't go back to the river either.”

你再这么说的话我是 回不去 了

(你不回家了) ── Previous context

“You convinced me even more that I can't go back.”

外婆怕是 回不去 了

(雯雯) ── Previous context

“I don't think I'm going home.”

万一改签不了的话 我 回不去 就麻烦了

(还不都是因为 你给我订的机票提前了) ── Previous context

“If I couldn't change it, I wouldn't be able to get home.”

我要不是碰到您开到这儿啊 我都 回不去 了

(这不缘分嘛 师傅) ── Previous context

“If I hadn't run into you driving out here, I wouldn't have been able to get back.”

以后这矿咱肯定是 回不去 了

(是他大舅哥开的) ── Previous context

“We definitely can't go back to that mine after this.”

我忘了告诉你 这几天我 回不去 了

(确实是我的问题 是我不好) ── Previous context

“I forgot to tell you that I won't be coming home these days.”

我们这儿多一份 过年了 反正你现在也 回不去

(那个 高启强) ── Previous context

“here is one more for you. It's Chinese New Year. You can't go back now anyway.”