都是好好的呀 这徐嬷嬷到底是要干吗呀
“but the bedding was perfectly good. What exactly is Nanny Xu trying to do?”
THE DIALOGUE REEL
“It's fine to throw away those rouges, but the bedding was perfectly good.”
都是 好好的 呀 这徐嬷嬷 到底是要干吗 呀
“but the bedding was perfectly good. What exactly is Nanny Xu trying to do?”
殿下回来了吗 回来了
“Has His Highness returned? Yes.”
“There was nothing wrong with our stuff; what malicious scheme is she cooking up?”
In traditional elite Chinese households, a Momo (嬷嬷) was an elderly, influential nanny or manager who held considerable authority and often orchestrated domestic schemes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in perfectly good condition; intact and fine
Used to describe objects or situations that were fine until someone unnecessarily interfered.
what on earth is [someone] trying to do
A spoken question emphasizing exasperation, confusion, and suspicion regarding another person's bizarre actions.
Softens the bluntness of the statement while highlighting the speaker's emotional perplexity.
