想倒腾点这些东西
“you want to make quick money flipping stuff?”
THE DIALOGUE REEL
想倒腾点这些东西
“you want to make quick money flipping stuff?”
咱们以前啊
“Before, we didn't get it.”
“I want to flip these goods and make some quick money on the side.”
The term 'daoteng' captures grassroots trading and hustling, reminiscent of the early era of economic reform when individuals traded goods outside state planning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to trade a bit / to flip or hustle some items
Northern colloquialism for buying, selling, moving, or reselling goods to earn margins, often informally.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not like I've never touched”
“Just some pastries.”
“What would you like to order?”
“Then what should we put in here?”
“these few snacks?”
“you must want more than that, Miss Lin.”