有人住就得用到这些东西
“and then they need all this stuff.”
THE DIALOGUE REEL
它就得有人住
“But you know, once a building's up, people have to live in it,”
有人住就得用到 这些 东西
“and then they need all this stuff.”
你别看这是瓷砖
“Don't underestimate it. Tiles, paint, and all this building material”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese philosophy of daily living, a home needs human activity ('renqi') to feel alive and functional, which naturally involves clutter and household goods.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must inevitably make use of
Use '就得' to state a natural necessity or logical obligation following a premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they can come in handy. They're valuable items.”
“so we should live together.”
“If you like it, take it and use it.”
“You're not allowed to take anything from here.”
“we'll earn our place here on our own.”
“this stuff actually works.”