当然有可能就是他 而且我说的是实话呀
“Of course, it could've been him. And I was telling the truth.”
THE DIALOGUE REEL
“you'd been separated for a long time? I thought that was a cameraman.”
当然 有可能 就是他 而且 我说的是实话 呀
“Of course, it could've been him. And I was telling the truth.”
“I was only there a few times, just a handful of times.”
“Don't doubt me; I know what I saw and I am not lying.”
In Chinese interpersonal dynamics, being suspected of gossiping or fabricating stories prompts swift, assertive defense of one's honesty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
telling the truth
A frequent conversational expression used to emphasize personal honesty when challenged.
possible / likely
Essential everyday chunk used to indicate possibility or plausibility.
Adds an aggrieved or defensive tone, appealing to the listener to acknowledge obvious truth.
