我女儿没有一点舞蹈基础的 然后一上来就是
“My daughter had no dance background at all, and right away it was”
THE DIALOGUE REEL
她还给我女儿报过一个舞蹈班
“she signed my daughter up for a dance class.”
我女儿 没有 一点舞蹈基础的 然后一 上来就 是
“My daughter had no dance background at all, and right away it was”
“splits and backbends. It broke my heart just watching.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese parents frequently discuss and compare children's extracurricular training, balancing the desire for competitive skills with worry over rigorous coaching.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having zero background or foundation in something
Use this structure to emphasize complete lack of prior experience or training in a skill.
right from the get-go; right off the bat
A colloquial narrative connective used to highlight an abrupt or overly intense initial action.
Affirms and emphasizes the factual state of having absolutely zero background.
