有着令人发指的虐待行为
“has engaged in outrageous abuse toward Xiaolongbao.”
THE DIALOGUE REEL
孙辣辣女士对小笼包
“that Ms. Sun Lala”
有 着 令人发指 的 虐待 行为
“has engaged in outrageous abuse toward Xiaolongbao.”
“How can this be considered abuse?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In formal Chinese legal or public arbitration settings, strong idioms like '令人发指' are used deliberately to maximize moral outrage and establish legal culpability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
infuriating / hair-raising / atrocious
A formal four-character idiom used to describe heinous acts that provoke extreme public outrage.
abusive conduct / acts of mistreatment
Formal legal and social terminology used when filing complaints or documenting cruelty.
