MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E10 (08:04) HSK 7
dì èr tào chè lí fāng àn de jiē yīng dì diǎn

第二套撤离方案的接应地点

“for the second evacuation plan arranged by Director Shen.”

《River Sunset》 S1·E10
TIMECODE: 08:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè lǐ jiù shì shěn chù zhǎng ān pái de

“this is the rendezvous point”

dì èr tào chè lí fāng àn de jiē yīng dì diǎn CURRENT FOCUS

第二套撤离方案的接应地点

“for the second evacuation plan arranged by Director Shen.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shěn chù zhǎng bìng bù zhī dào

“But Director Shen doesn't know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: IDENTIFYING
Tone: MATTER-OF-FACT
Emotion: SERIOUS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Espionage Operational Code

In spy dramas, formal operational jargon highlights secrecy, life-and-death stakes, and procedural precision.

INTENT TAGS: #specifying #briefing #confirming
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
撤离方案 SPOKEN CHUNK

evacuation plan

A formal compound noun used in emergency preparedness, military operations, or corporate contingencies.

接应地点 SPOKEN CHUNK

rendezvous point / reception location

Used primarily in operational, tactical, or narrative contexts describing a meetup site during an operation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E10 (08:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus