你们在黑市上 卖了一百二十张 藏羚羊皮子
“you sold 120 Tibetan antelope pelts on the black market.”
THE DIALOGUE REEL
去年十一月
“Last November,”
你们 在黑市上 卖了 一百二十张 藏羚羊皮子
“you sold 120 Tibetan antelope pelts on the black market.”
有没有这回事
“Is that true?”
“I already have the facts on your illegal transaction, so do not even think about lying.”
Tibetan antelope poaching and illegal pelt trafficking carry severe criminal liabilities in China, forming the core conflict of patrol stories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
black market
Refers to illegal underground trading platforms and illicit commerce.
Tibetan antelope
A protected species native to the Qinghai-Tibet plateau, central to ecological protection narratives.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and spent a fortune on the black market, only to get two pieces.”
“Tell me where you keep the money. When you're in jail,”
“You sold me out?”
“Even those who are well-connected in the black market can't get so many of those.”
“that dishonest shopkeeper cheated you out of 20 taels?”
“After that, Pisi sold me to Wanyue Pavilion as a courtesan.”