卖了
mài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(你要是不听话) ── Previous context
“I'll have you sold off first thing tomorrow morning.”
00:03
(我真的不容易 我一个人 我带着她 这个) ── Previous context
“sell those things to get money to save her.”
00:04
(为什么要杀档案馆的人) ── Previous context
“Who are you? Who betrayed the Archives? You don't need to know.”
00:02
00:03
(要不什么) ── Previous context
“I have an idea. What idea? Spit it out! Let's sell Xiaofei.”
00:03
(你知道那要多少两银子吗 你把田家掏空了都不够用) ── Previous context
“I'm telling you, this won't work. Even selling me wouldn't cover the cost.”
00:02
00:03
(夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞) ── Previous context
“You quickly sold this house right after he left.”
00:02
(你能运吗 那你想想 万一运输出了什么岔子) ── Previous context
“and we've also sold the match factory, we'll be completely out of resources.”
00:03
(都在里头呢 要是烧没了) ── Previous context
“your Great Master Buddha can't afford the compensation even if he sells the Zhang's Residence! Get out of the way!”
00:03
(王安这个小王八蛋 太不是东西了) ── Previous context
“How could he, while you were inside, sell the house?”
00:03
(你就继续昏迷着吧 我把船运都给卖了) ── Previous context
“I'll sell the entire Chengrong Group too! Do you believe me?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
00:03
(又要扛大活了) ── Previous context
“Why are you stockpiling food? I'm starting a business.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(需要找个 供小于求的地方) ── Previous context
“to sell you in exchange for an alarm clock. Chicken eggs, want some?”
00:02
(这阿芬哪 捡了这么多鸭蛋 你说哪吃得完哪) ── Previous context
“I'm thinking maybe we should go to town and sell them.”
00:02
00:03
(我来找你) ── Previous context
“You're staying at a hotel? Yes, I sold my apartment.”
00:03
(咱们是有脑子的) ── Previous context
“Of course we won't make a losing deal. Yeah, you're the smartest.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(你去联系) ── Previous context
“to sell the match factory in the French Concession. The match factory”
00:02
00:03
(约莫还有近千挺) ── Previous context
“But even selling all of them won't add up to 5,000 taels.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(那老板娘 不煮了) ── Previous context
“They are already wrapped. If I freeze them now, I can't sell them anymore.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 行了行了
→Nuance: 制止对方唠叨意图一致
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [干脆 ↔ 索性]
📌 我跟你说
→Nuance: 同指看穿对方心意,表达更委婉
📌 不许
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意,可互换
📌 乱说
→Nuance: 均禁止乱说话,意图一致
📌 有什么用
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]