你不用为了赶进度 勉强交方案给我
“You don't need to rush it and force something out for me.”
THE DIALOGUE REEL
那两家也都是老顽固 一般的方案他们也不接受
“Those two parties are both quite stubborn. They won't accept an ordinary proposal anyway.”
你 不用 为了赶进度 勉强交方案 给我
“You don't need to rush it and force something out for me.”
如果你遇到什么瓶颈 别自己硬撑着 直接说出来
“If you run into any bottlenecks, don't push through on your own. Just tell me,”
“I'd rather have a solid proposal late than a shoddy one on time.”
In Chinese business culture, a supportive manager balances authority with paternalistic care by explicitly granting permission to bypass rigid deadlines for the sake of quality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rush to meet a schedule or deadline
A common office phrase used when working overtime or hurrying to finish project milestones.
reluctantly; doing something with difficulty or inadequate preparation
Use this to describe forcing an action that feels unnatural or subpar.
