生活稳定 吃穿不愁
“a stable life, with no worries about food or clothing,”
THE DIALOGUE REEL
我觉得呀
“I think”
生活稳定 吃穿不愁
“a stable life, with no worries about food or clothing,”
有亲人陪在身边
“and having family around,”
“You should be content; having basic security and family is what truly matters.”
Modest material security combined with family harmony represents the quintessential traditional ideal of everyday peace and contentment in Chinese culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having no worries about food and clothing; materially well-provided for
A traditional four-character set phrase used to describe basic, comfortable economic sufficiency without extravagant wealth.
stable life; settled life
A common collocation expressing predictable employment, housing, and social harmony.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to live a steady life with.”
“Isn't it good to live a peaceful life?”
“and keep him safe for his whole life.”
“to have a steady and safe life, alright?”