今日便一同欢庆 我敬大家
“Today, we rejoice together. My toast to you all!”
THE DIALOGUE REEL
在座都是定王府里的家人
“All seated are family of Prince Ding's Mansion.”
今日便一同欢庆 我敬大家
“Today, we rejoice together. My toast to you all!”
谢王妃
“- Thank you, Your Highness. - Thank you, Your Highness.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese banquets, the host initiates toasts to show generosity and consolidate group unity among diners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
celebrate together
A formal and celebratory phrase suited for speeches, toasts, and official festivities.
I toast you all; my respect to everyone
Standard polite dining phrasing used when raising a glass to the entire table.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go and celebrate tonight.”
“And if the occasion's big enough, have both.”
“Thank you all for coming today.”
“today is your big day with Fang.”
“We should celebrate this anniversary.”
“We're celebrating.”