这饭盒不用热水泡上 油都洗不掉
“You have to soak these in hot water, or the grease won't come off.”
THE DIALOGUE REEL
这饭盒不 用热水泡上 油都洗不掉
“You have to soak these in hot water, or the grease won't come off.”
来
“Here,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese domestic life, older generations or experienced homemakers frequently correct younger people's dishwashing habits with practical cleaning tips.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
soak in hot water
A very common everyday phrase used when washing dishes or preparing dried ingredients.
cannot be washed off
A potential complement structure used when a stain, grease, or dirt refuses to come out despite washing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't need the boxed meals. Look at that smug look on your face.”
“Since you don't need the boxed meals, you don't want your box back? I'll leave the box here.”