MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E17 (04:50) HSK 4
nǐ kàn duō gǎn rén nǎ

你看 多感人哪

“It's so moving, isn't it?”

《My Destiny》 S1·E17
TIMECODE: 04:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǎn zhī

婉之

“Wanzhi.”

nǐ kàn duō gǎn rén nǎ CURRENT FOCUS

你看 多感人 哪

“It's so moving, isn't it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo qiàn qiàn

郝倩倩

“Hao Qianqian,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: DRAWING ATTENTION
Tone: ENTHUSIASTIC
Emotion: JOY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Emotional Empathy

Exclaiming '多感人' invites companionship in shared sentimental appreciation of a romantic or altruistic gesture.

INTENT TAGS: #exclaiming #admiring #sharing_feeling #drawing_attention
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
多感人 SPOKEN CHUNK

how touching / so moving

A common colloquial construction using '多 + adjective' to make an exclamation.

Modal Particle「哪」 (na) CHANGE OF STATE

Functions like '啊' after a nasal vowel sound, enhancing the exclamatory warmth and emotional resonance.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E17 (04:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus