我到了生的地方 两眼一抹黑
“In a new place, I'm always lost.”
THE DIALOGUE REEL
我到了生的地方 两眼一抹黑
“In a new place, I'm always lost.”
你怕什么
“Why afraid?”
“I'll be totally clueless and helpless there on my own.”
Being in an unfamiliar territory without local social networks traditionally causes substantial anxiety due to the importance of interpersonal ties in daily life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unfamiliar; strange
Used idiomatically with places or people to mean unfamiliar or unaccustomed rather than raw.
completely in the dark; totally disoriented and clueless
A vivid colloquial idiom describing finding oneself without information, directions, or acquaintances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go ahead. Be mad. Order for yourself when you're done.”
“Isn't this the place that raised me?”
“Have you ever raised me, even for a single day?”
“I didn't give birth to him,”
“She doesn't even know if I'm alive or dead.”
“He is my child.”