陈腔滥调 老套老梗
“So cheesy. So overdone.”
THE DIALOGUE REEL
什么意思？
“What's that?”
陈腔滥调 老套老梗
“So cheesy. So overdone.”
我以为你会掉进一个黑洞 还是走进一个很长的隧道之类的
“I thought you'd fall into a black hole or walk through some giant glowing tunnel.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term 'geng' refers to a meme, trope, or punchline; labeling something an 'old geng' is a contemporary way to mock predictable media formulas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cliché; hackneyed platitude
A common idiom used to critique ideas, writing, or speech that lack originality.
old joke; overused trope; cliché
A popular slang term derived from show business and internet culture, referring to stale gags or tired plot devices.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Acting all solemn and mature.”
“have made you a stubborn fool.”
“A good appetite keeps sickness away.”
“You are so young. Why do you speak like an old fogey?”
“Those old guys won't sing out of tune, will they?”
“He knows nothing but cliché tunes.”