一副老气横秋的样子

“Acting all solemn and mature.”

《Veil of Shadows》 S1·E13

TIMECODE: 36:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bèi lì yòng le nǐ jīn tiān zěn me huà zhè me shǎo ？

“You've been used. Why are you so quiet today?”

yī fù lǎo qì héng qiū de yàng zi CURRENT FOCUS

“Acting all solemn and mature.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mán mǎn

蛮满

“Man Man,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“they inevitably flaunt their seniority”

《Veil of Shadows》 S1·E13 (36:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus