难免是倚老卖老
“they inevitably flaunt their seniority”
THE DIALOGUE REEL
“When old-timers stay in this tower too long,”
难免是倚老卖老
“they inevitably flaunt their seniority”
自以为是
“and become self-righteous.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While Chinese tradition values filial piety and respect for elders, modern workplaces and competitive environments often build frustration around senior members who rely solely on tenure rather than active contribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hard to avoid; inevitable
Used as an adverb to describe a natural, almost unavoidable negative tendency in a given situation.
to flaunt one's seniority; act arrogant based on age or veteran status
A common derogatory four-character idiom used to criticize older or senior individuals who demand unearned respect or privileges.
