放心吧 齐总 为你我也得争口气
“Don't worry, Ms. Qi. I'll fight this for both of us.”
THE DIALOGUE REEL
那我就等你好消息了啊
“I'll await your good news then.”
放心吧 齐总 为你我也得 争口气
“Don't worry, Ms. Qi. I'll fight this for both of us.”
齐总 进来吧
“Ms. Qi. Come in.”
“You backed me, and I will not let you look bad.”
In Chinese hierarchical environments, subordinate success directly validates and honors the superior who championed them, intertwining individual performance with interpersonal loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stand up for oneself and win honor or respect
Used when striving to succeed against doubts or to repay someone who placed trust in you.
rest assured / do not worry
A common spoken phrase used to comfort or give confidence to the listener.
Softens the imperative '放心', turning it into a warm and comforting reassurance.
