蜜语 你有心了
“That's very thoughtful of you, Miyu.”
THE DIALOGUE REEL
别不知道好歹
“Don't be ungrateful.”
蜜语 你有心了
“That's very thoughtful of you, Miyu.”
有心啊有心啊 蜜语
“Very thoughtful, Miyu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'Youxin' values the intentional emotional care and consideration put into an action rather than merely the material value of a gesture or gift.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how thoughtful of you; that is very considerate
A standard and gracious set phrase used to thank someone for going out of their way to show care or bring a gift.
Signifies a change of state and adds an appreciative, concluding warmth to the compliment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Miyu, I think you should relax.”
“Miyu, I don't think this is necessary since we were once married.”
“Miyu, are you just going to leave us behind?”
“Miyu, at such a critical moment,”
“Miyu, why are you only telling me now?”
“-Miyu, I don’t want you to leave. -Miyu.”