MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-you-xin-le
📌

你有心了

nǐ yǒu xīn le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 来得及 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
多谢姜艾姨 你有心了
00:02
多谢姜艾姨 你有心了

(到时谁也救不了他) ── Previous context

“Thanks, Lady Jiang Ai. You're so thoughtful.”

《白日提灯​》 · 22:07
View Clip →
蜜语 你有心了
00:02
蜜语 你有心了

(别不知道好歹) ── Previous context

“That's very thoughtful of you, Miyu.”

《蜜语纪》 · 37:45
View Clip →
正合适 你有心了
00:02
正合适 你有心了

(姐姐戴着合不合适) ── Previous context

“It's perfect. Thank you.”

《良陈美锦》 · 21:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谢谢你有心了 不过 没来得及拍
00:03
谢谢 你有心了 不过 没来得及拍

(算是留个纪念吧) ── Previous context

“Thank you for your thoughtfulness. But we didn't get a chance to take photos.”

《危险关系》 · 15:09
View Clip →