我还有一些事儿 等办完了以后
“I still have some things to do. Once I'm done,”
THE DIALOGUE REEL
对了
“Also,”
我 还有 一些事儿 等 办完了 以后
“I still have some things to do. Once I'm done,”
“we can buy tickets back to school.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese university students traveling or doing field activities together often coordinate train ticket purchases and schedule departures collectively as peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have a few errands / things to take care of
A common spoken phrase used to postpone departures or give a reason for staying longer.
once / after...
A standard temporal structure used to introduce a condition that must be met before the next action.
Indicates completion of the action '办完' (finish handling).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's time to move things forward. I think you're beautiful.”
“I still have much to do.”
“I can see so many things waiting for me to do,”
“I have my reasons. My own difficulties.”