《The Guilty》 S1·E5 (08:35)
HSK 3
wǒ yào de hěn jiǎn dān
我要的很简单
“It's simple.”
《The Guilty》
S1·E5
TIMECODE: 08:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiǎng yào duō shǎo
你想要多少
“How much do you want?”
wǒ yào de hěn jiǎn dān
CURRENT FOCUS
我要 的 很简单
“It's simple.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
èr shí wàn
二十万
“Two hundred thousand.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Business & Trade
Function:
SETTING TERMS
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“My demand is totally reasonable, so do not make a fuss about paying up.”
💡 Cultural Insight: Framing in Negotiation
Speakers often frame their conditions as 'simple' or minimal before revealing a demanding figure to psychologically lower the other party's resistance.
INTENT TAGS:
#negotiation
#framing
#demanding
#assertion
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
我要的
SPOKEN CHUNK
what I want / my requirement
A useful spoken nominalized pattern using the particle '的' to state one's desires or requirements clearly.
很简单
SPOKEN CHUNK
very simple / straightforward
Frequently used in negotiation contexts to frame an upcoming demand or solution as easy to fulfill.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E5 (08:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus