怎么了？
“What's wrong?”
THE DIALOGUE REEL
还给我们专案组特批三天假呢
“He also granted our task force three days off.”
怎么了 ？
“What's wrong?”
有心事啊？
“Something on your mind?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colleagues in close teams are expected to read non-verbal cues and promptly inquire when a peer seems troubled instead of waiting for them to speak up.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's wrong / what happened
The most fundamental spoken phrase to check in on someone's emotional state or react to an unexpected event.
Indicates a newly emerged change of state, highlighting that something seems currently different or wrong.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong?”
“What's wrong?”
“What's wrong, young man?”
“What's wrong, Feng Lin?”
“What is it? What's the matter?”
“What's wrong, in-law?”